一滴憶良の歌にオクラ雨
一滴憶良の歌にオクラ雨 山梔子
#俳句 #小話
オクラの花はハイビスカスに似たレモンイエローの美しい花©️google
学名 Abelmoschus esculentus Moench
和名/別名 オクラ、アメリカネリ
英名 Okra、Gombo
原産地/生産地 東北アフリカ
分類 アオイ科アオイ属 サカタのタネ園芸通信
オクラ 三秋
【子季語】アメリカねり ©️きごさい歳時記
山上憶良
Okura and comrades.
We can't yet completed military.
Children must be crying.
Mother must be anxiously waiting for me.
(Egao Jiji)
inspired by Yamanoue Okura from Manyoshu
#万葉集
憶良らは今は罷（まか）らむ 子泣くらむ
それその母も 我を待つらむそ
（山上憶良）
#詩 #ポエム
憶良や同志は
いままだ兵役を終えられず
子供たちはきっと泣いている
その母もまた
心配しながら待っている
©️笑顔慈治 （山梔子）
.jpg)
コメント
コメントを投稿