『壁あれど八つ当たりはだめ花八手』

『壁あれど八つ当たりはだめ花八手』　山梔子

#八手の花 #花八手 #季語 #俳句 

ヤツデ　花期／10月から12月

八手の花（やつでのはな）初冬　©️きごさい歳時記

【子季語】花八手、天狗の羽団扇【解説】ウコギ科の常緑低木

#俳句　（翻訳の試み）

春や昔　十五万石の　城下かな　（子規）

#poem like haiku

Spring has come.

Here in the castle town of 150,000-koku long ago.

#haiku 

spring come

long ago

the castle town of 150,000-koku

©️笑顔慈治 （山梔子）

「壁あれど八つ当たりするなと花八手」は、俳句の形式としては非常に自由な句ですね。五七五の音数律にとらわれず、思いをストレートに詠み込んだ現代的なスタイルです。©️google🈴