ツルボ見て どつぼにはまり 興奮のるつぼ
ツルボ見て どつぼにはまり 興奮のるつぼ
#蔓穂
蔓穂 キジカクシ科(ユリ科)ツルボ属
坩堝
AI による概要
「るつぼにはまる」という言葉は、本来は存在せず、「ど壺(つぼ)にはまる」や「興奮のるつぼ(坩堝)と化す」という別の言葉が混ざって使われている表現です。
言葉の本来の意味や混同されている理由については以下の通りです。
混同されている2つの言葉
1. ど壺にはまる(最悪の状況に陥る)
意味: 抜け出せないような、どうにもならない最悪の状態や失敗の沼に落ち込むこと。
由来: 関西などで「肥だめ(汚物をためる場所)」を意味する「土壺(どつぼ)」から来ています。
2. 興奮のるつぼ(熱狂的な状態)
意味: 大勢の人が興奮し、熱気やさまざまな感情が激しく入り交じっている状態。
由来: 「るつぼ(坩堝)」とは、金属を高温で溶かすために使う耐熱容器のことです。さまざまなものが一つに溶け合う様子から、熱狂的な場所や人種の混血などを表す比喩に使われます。
©️笑顔慈治 (山梔子)

コメント
コメントを投稿