尾崎放哉

-

#俳句　翻訳の試み

　　咳をしても一人　（放哉）


#haiku 

coughed

but, lonely think and live

that's the way I can




コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

ウグイス

-
イメージ
ウグイス 梅に鶯のウグイスを英語ではナイチンゲールというな へーそうでっか ナイチンゲールゆーたら女子看護師さんやけどな そうでんなぁウグイス嬢は選挙カーで鳴いとりますなぁ 　 　　　
続きを読む

くぐらぬに越したることなし鬼の門 ／覚悟なき人立ち入るべからず

-
イメージ
くぐらぬに越したることなし鬼の門 　 覚悟なき人立ち入るべからず 😎 くぐったら 心空しく それが安全 　　　　 🤒 病人を「ひまじん」と呼ぶ大馬鹿者め (標準語) 病人を「ひまなひと」と言ってはいけない (江戸言葉) 病人に「ひまなやつ」と言う野暮なやつ (関西言葉) 病人に「ひまやねー」と ゆぅたらあかん 🤒 ヘイトの心DNAがさせるのか 目立って来ると 嫌われる 世の常や 優れると 妬まれる 人の性（さが）なり 枯れますと 楽になれます 棺待ちます 🤒 アートには錯乱ありと知るはずの人よ 🤒 だから言ったじゃないの鬼の門だって 😎 脳の奥 自縄自縛の 苦き日々 川の土手くたびれ果てた おじぎ草 うまくいかないとき いやな花に出会った 😎 時折に血潮が溢れ言葉に尖り 悔しきは己の未熟励むべし 生命とは血潮がありて楽しけり ただ人は苦しき人生様々に それぞれの思いを汲んだ歌の道 一歩一歩と天への道を和みつ 😎 辛い苦いを旨いに変える名料理 パンの間に甘辛挟むサンドウィッチ 富士よりも表現工夫は山高し 😎 祈りの歌  御仏の四方を固める四天王 （みほとけ） 大仏殿入り口守る鬼仁王像 強さまた慈悲の御力なりと知る 　　　　　（おちから） 😎😎😎😎😎😎  
続きを読む