⚫『カラスノエンドウ野原の小さな恋物語』英語
Narrow-leaved Vetch -
little child's love story
on the field
『カラスノエンドウ野原の小さな恋物語』
カラスノエンドウ(烏野豌豆)ヤハズエンドウ(矢筈豌豆)
花期は春から初夏(3 - 6月)マメ科ソラマメ属
花言葉と由来 ©️google
「小さな恋人たち」: 小さな花が2輪、仲良く並んで咲く姿が恋人同士のようだとしてつけられました。
「喜びの訪れ」「喜びの季節」: 早春、野原や道端に咲き、春の訪れを知らせることから、喜びや幸せな季節の訪れを意味します。
「未来の幸せ」: 春の訪れと共に、実りの季節(夏)へと続く生命力を感じさせ、未来への希望を表します。
「絆」: つるが絡みつく様子や、連なって咲く姿から連想されます。
カラスノエンドウの英語名は、学名 Vicia sativa subsp. nigra に基づく Narrow-leaved Vetch (ナローリーヴド・ベッチ) が最も一般的で、他に common vetch (コモン・ベッチ) や spring vetch (スプリング・ベッチ) とも呼ばれますが、Narrow-leaved Vetch がその特徴を表す名前です。 ©️google
アーカイブ
©️笑顔慈治 (山梔子)





コメント
コメントを投稿