病みありて孤独なれどもまだ生きむ
病みありて孤独なれどもまだ生きむ
even sick
even lonely
still live now and tomorrow
#俳句 #haiku #小話
翻訳の試み
咳をしても一人 （放哉）
coughed
but, lonely think and live
that's the way I can
⚫紫陽花が牡丹臭木に八変化
.jpg)
紫陽花が牡丹臭木に八変化 山梔子 #俳句 #小話 【写真はタップで拡大します】 クレロデンドルム（ボタンクサギ／牡丹臭木） オザキフラワーパーク クマツヅラ科 クサギ属 開花期 7～9月ごろ 紫陽花のように楽しめる 紫陽花（ 七変化 ）が終わったころに、怪しげに咲き出す、マニア向けの園芸花。クマツヅラなので、バーベナのような雰囲気もある。 七変化 は、世間では、ランタナの別名。俳句界では伝統的に、紫陽花の別名としている。言わば業界用語である。
コメント
コメントを投稿